Ром, вариант с одиночным "кавказским" львом хорош. Но когда и где он мог быть в Грузии или Азербайджане?.. И вряд ли это именно "кавказский" лев... Наверное региональная "кавказская-закавказская" популяция азиатского (персидского) льва, как ты полагаешь?..

Теперь замечания по варианту, где "нереальный" тигер в горах Кавказа гоняет вроде бы реального зубра... Начну с зубра. Ром, кавказский подвид зубра или домбай отличался особой статью, а тут у тебя классический, да зубр, но "беловежец" - мощный и короткорогий! Домбай (не гибридный зубробизон!) был (сейчас чистокровных домбаев, по-моему и не осталось, есть завезенные "беловежцы" и асканийские зубробизоны в Тебердинском заповеднике на российском Кавказе). Так вот, домбай был более стройным (грацильным) и с меньшим загривком, но с более длинными рогами и более разогнутыми наружу концами рогов. Это во - первых, ну а такого мифического тигера ни в Адыгее,ни в Теберде, ни в Домбае, ни в Кабарде, ни в Карачаево-Черкессии, ни в Чечне, где ранее жили домбаи, конечно же НИКОГДА НЕ БЫЛО!

Если же кошаков с коллаха изъять, а оставить фон (пейзаж), то я бы изобразил здесь кавказского (малоазиатского) леопарда, задравшего кавказского тура (барана) или юного зубреныша. Леопард менее привередлив в биотопе - мог быть и в зарослях, и в горах, попадал под пресс и от тигров, и от львов. Для него главное – отсутствие мощных конкурентов и наличие добычи. Вот это было бы реально для Кавказа… Не знаю, может я и заблуждаюсь, но пытался как-то обосновать свои доводы – просто у тебя под этой картинкой нет никакой инфы по этой ситуации, а я пытался историческими фактами аргументировать.

А по-сему, Ром, вердикт таков – та нi було нiколы нiякого “кавказского тигра» и не мог цей сюжет состояться! И льва такого и в таком месте також нi було! Если оставить неизменной разборку этих двух «бандюков», то самым реалистичным фоном для них была бы огороженная цирковая арена с цирковыми тумбами и перепуганная орущая физиономия дрессировщика, бегущего к ним с пожарным брандспойтом (шлангом), чтобы остудить мощной холодной струей зарвавшихся кошаков!

А литературные изыски типо «Витязь в тигровой шкуре» в расчет брать не стоит – на Украине вон город Львiв или в России город Слоним не в честь этих зверюшек названы… И сказания того же Мономаха о том, что «лютый зверь прянув мне на бедры» (типо лев!) во время его охоты то ли где-то «в низах» Дона, то ли на Кубани в Тьмутаракани – тоже не «первоисточник»… Может сей князь решил приврать для пафоса (по-нашему – понтануться), а может зверь тот и не лев вовсе, а скажем банальная рысь или кавказский леопард ( вполне вероятно в то время!) Вряд ли в средневековье (XII-то век!) какие-то львы по российским югам бегали, а вот леопарды (не снежные барсы!) на Кавказе и в Малой Азии (Турции) вполне себе обитали