Стараюсь:)

ты замечательно делаешь свою работу

Спасибо за отзывы. Я художник, не лингвист и не переводчик. Стараюсь сухие научные тексты делать понятными каждому, при этом приходится выкидавать или заменять сложную терминологию. Ошибки могут быть как случайные, так и по незнанию. Если Вы заходите на сайт и Вам кажется, что текст с опечатками,пишите на мой мейл.

как всегда прекрасная работа!
правда, немного режут глаза мелкие орфографические ошибки

Дмитрий спасибо за участие!